Titre japonais

: 20年目の再会！ / 冴羽さん妹をよろしく（後編）

Titre original

: 20 nenme no saikai! Saeba san, imôto o yoroshiku (2)

Traduction originale

: Réunion 20 ans après! Saeba san, je veux ma petite soeur (2)

Correspondance manga

: AFFAIRE 33 - SAYURI TACHIKI

Saison

: City Hunter 2

Scénario

: Mitsuko Kase

Storyboard

: Mitsuko Kase

Direction

: Mitsuko Kase

Direction de l'animation

: Kiichi Takaoka

Date de diffusion

: 28/4/1989

Laura et Claudia se font enlever, car Claudia, rédactrice d'un grand journal, s'apprète à faire paraitre un article sur la pègre. Nicky vient bien sûr à leur rescousse, mais cela a permis à Claudia de constater à quel point Laura fait confiance à Nicky : Elle décide finalement de ne rien avouer à sa soeur car cela risquerait de mettre son bonheur en péril. A la fin de l'épisode, Claudia s'en va pour New-York, et les deux soeurs s'embrassent longuement avant de se quitter. On ignore si Laura a compris la vérité ou non...