Titre japonais

: 新宿サクセス物語 / お隣さんは美人ダンサー（後編）

Titre original

: Shinjuku success monogatari - otonarisan ha bijin danser (2)

Traduction originale

: Une shinjuku success story - La voisine est une belle danseuse (2)

Correspondance manga

: AFFAIRE 26 - MAIKO TSUGIHARA

Saison

: City Hunter 2

Scénario

: Kenji Kodama

Storyboard

: Kenji Kodama

Direction

: Kouyuu Tominaga

Direction de l'animation

: Yukari Kobayashi

Date de diffusion

: 26/5/1989

Deux individus saccagent les vestiaires et tentent de faire porter le chapeau à Nicky. Irma est persuadée qu'il est coupable et ne veut plus le voir, ce qui arrange nos deux complices! Lors de la première du spectacle, Nicky découvre que les bandits sont la recherche du pendentif que porte Irma, et réussit à les neutraliser, non sans détruire tous les décors! Irma, découragée et renvoyée de son spectacle, reçoit néanmois la visite d'un riche admirateur qui lui propose un poste de danseuse à Broadway. Nicky a en effet découvert un diamant dans la petite poupée et, pour le remercier, son propriétaire s'occupe de la réisertion de Irma en tant que danseuse.