| Cet épisode débute au café Cat’s eyes. Mammouth est seul assis au bar lorsqu’une jeune femme blonde entre. Il s’agit de Sonia, la fille de l’ancien partenaire de Nicky et membre du bataillon de Mammouth lorsqu’il se trouvait en guerre, en Amérique centrale. Sonia fait immédiatement sa requête : par amitié pour son père Kenny, elle demande à Mammouth de tuer Nicky…
Celui-ci n’en parle à personne, et adopte un comportement anormal. Déboussolée, Mirna va chercher conseil auprès de Nicky, qui tente aussitôt de tirer profit de la situation. C’est alors qu’ils aperçoivent Mammouth en compagnie de Sonia. Nicky la reconnaît presque aussitôt. Celle-ci se jette immédiatement à son coup, l’air de rien. Dans la suite de l’épisode, elle fera semblant de vouloir l’épouser, ce qui va bien sur rendre Laura folle de jalousie. Quelque temps plus tard, Sonia et Mammouth se retrouvent dans un parc pour discuter de leur contrat. Elle évoque alors toutes les raisons qui pourraient le pousser à accepter : sa blessure aux yeux causée par Nicky, son amitié envers son père, et la dette qu’il lui doit. Mammouth s’était bien sur rendu compte de la présence de Nicky qui, à quelques pas de là écoutait la scène. Il finit par accepter, conforté par l’idée que ce sera un combat loyal, puisque Nicky est maintenant au courant de toute la vérité.
Sonia est persuadée que Nicky a abattu son père, et pour elle c’est impardonnable, peu importent les circonstances. Pour mettre tous les atouts de son côté, elle enlève Laura, dans l’idée de l’abattre au cas où Nicky sortirait vainqueur du duel… |
FICHE DE L'EPISODE 135 : UNE VIEILLE HAINE 
