Titre japonais

: 南の島からの依頼 / ココナツ娘と愛の楽園

Titre original

: Minami no shima kara no irai kokonatsu musume to ai no kôen

Traduction originale

: La demande venant d'une île du sud! - Le paradis de l'amour et de la jeune fille Noix de coco.

Correspondance manga

: Scénario original

Saison

: City Hunter 2

Scénario

: Akinori Endou

Storyboard

: Yousuke Minatono

Direction

: Takashi Imanishi

Direction de l'animation

: Satoshi Isono

Date de diffusion

: 20/5/1988

Nicky et Laura ont accepté une mission pour une cliente habitant dans une île. Durant leur voyage, le pilote de l'avion tente de se débarrasser d'eux, sans succès. A leur arrivée, ils assistent à une scène d'intimidation : Des bandits souhaitent racheter l'île à Alicia, sa jeune et jolie propriétaire, et sont prêts à tout pour atteindre leur but. L'île possède en effet un gisement de cristaux naturels, très convoité par les bandits. Mammouth est lui aussi engagé pour défendre Alicia, mais contre Nicky ! Les bandits, de retour sur l'île, capturent Alicia et tentent de la forcer à signer l'acte de vente. Nicky la protège et tout se termine bien. Pour finir, l'île devient un site protégé, elle est enfin à l'abri des visiteurs indésirables.