Titre japonais

: 心ふるえる銃声 / 悲しきロンリーガール

Titre original

: Kokoro furueru juusei - Kanashiki lonely girl

Traduction originale

: Un coup de feu tremblant vers le cœur – La petite fille seule et triste

Correspondance manga

: AFFAIRE 7 - NAOYUKI HAGIO

Saison

: City Hunter

Scénario

: Hiroyuki Hoshiyama

Storyboard

: Tetsuro Amino

Direction

: Tetsuro Amino

Direction de l'animation

: Mutsumi Inomata

Date de diffusion

: 18/5/1987

Mr Caspard demande de l’aide à Nicky et Laura. Il était le chauffeur d’un homme politique important : Mr Tarma et lorsque ce dernier a été responsable d’un accident mortel, Caspard a été accusé à sa place. Le problème c’est que cet « accord » a contraint Caspard a se retirer du monde et il ne peut plus revoir sa fille (qui a déjà perdu sa mère). Celle-ci l’attend désespérement sur la petite balançoire du parc. Nicky accepte ce travail : faire croire à Mr Tarma, l’ancien patron de Caspard que celui-ci est mort et ainsi il serait tranquille et pourrait revoir sa fille. Pour se faire, Caspard contacte Tarma et lui demande une forte somme d’argent, sachant très bien que celui-ci va appeler un tueur afin de l’éliminer. L’homme de main de Tarma appelle un tueur à gage (Sargos) mais Nicky intercepte le message et prend sa place (le talent d’imitateur de Nicky ^^ ). Nicky sera surveillé, il élabore donc un plan : tirer avec une fausse balle et faire brûler la voiture avec Caspard. Bien entendu le véhicule est équipé d’une trappe et Caspard pourra s’enfuir par une bouche d’égout. Malheureusement la voiture n’est pas placée là où il faut…. Grâce à Laura, Caspard, prêt à s’évanouir, réussi quand même à desserrer le frein à main et Laura le récupère avant que la voiture n’explose. Lorsque Caspard et sa fille sont sur le point de partir dans une autre ville, Nicky lui donne tout l’argent de la récompense (ses honoraires).

Histoire similaire en tout point, sauf (et oui, encore ^^) qu’il manque un personnage que vous avez déjà vu quelque part ;)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[04:34] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[19:22] Mr. Private Eye (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)

[20:54] Get Wild (Chanson)