Titre japonais

: リョウはインストラクター / 究極のモッコリ戦法

Titre original

: Ryô ha instructor kyûkyoku no mokkori senbô

Traduction originale

: Ryô est un instructeur - La stratégie pour l'ultime mokkori

Correspondance manga

: Scénario original

Saison

: City Hunter 2

Scénario

: Hideyoshi Kaneda

Storyboard

: Yousuke Minatono

Direction

: Yoshitaka Fujimoto

Direction de l'animation

: Kumiko Takahashi

Date de diffusion

: 9/12/1988

Nicky est chargé d'enseigner à Annie l'auto défense. Son père a disparu et son associé, Robert, devra le remplacer lors de la prochaine réunion. Il n'est de secret pour personne que les deux hommes ne s'entendent pas entre eux. Ayant suivi Robert jusqu'à chez lui, Annie s'est aperçue que la maison était gardée par des hommes armés. Elle est donc fermement convaincue que son père est détenu jusqu'à la réunion, et elle souhaite le délivrer, c'est pourquoi elle demande à Nicky de lui enseigner les rudiments. Arrive l'heure de la pratique : sans qu'elle ne s'en aperçoive, Nicky lui donne un coup de main pour mater tous les hommes de main. Robert regrette ses actes. Lui et le père d'Annie étaient de très bons amis et Robert était devenu comme un second père pour la jeune femme. Avec l'aide d'Annie, il va tenter de masquer la vérité au père pour que les deux hommes puissent à nouveau s'entendre comme avant.