Titre japonais

: 夢みるように恋したい / 12歳天使の作戦（前編）

Titre original

: Yume miru yô ni aishitai 12 sai tenshi no sakusen (1)

Traduction originale

: La stratégie d'un ange de 12 ans qui veut aimer pour rêver (1)

Correspondance manga

: AFFAIRE 34 - KOZUE MAKIHARA

Saison

: City Hunter 2

Scénario

: Kiyoshi Egami

Storyboard

: Kiyoshi Egami

Direction

: Kiyoshi Egami

Direction de l'animation

: Kiichi Takaoka

Date de diffusion

: 17/3/1989

Isabelle est une petite fille paralysée des jambes à la suite d'un accident. Nicky pour la consoler, va régulièrement lui rendre visite. La seule occupation d'isabelle consiste à observer le voisinage à l'aide de sa longue vue. Mis un jour, alors qu'elle échappe de justesse à une tentative de meurtre, Nicky apprend que Isabelle est paralysée suite à une blessure par balle : Elle a en effet été témoin d'un meurtre et se trouvait sur la trajectoire de la balle mortelle. Pour plus de précaution, Nicky invite Isabelle et sa (très jolie) soeur Crista à venir s'installer chez lui.